Das Corona Jahr
Das Corona Jahr
Unser 1. Song -  Humanity United - Peter's Waltz
Unser 1. Song - Humanity United - Peter's Waltz

Humanity United  - Peter’s Waltz

 (©Text und Musik  - Peter Petermann 2021)

 

                            Look what we have done –  with our common home

Ignorant distruction – without taking care

The planet is ruled - with force and with greed

Our seed has nothing good – that‘s not fair

 

Refrain:

Time keeps on slippin‘ – failing still remains

The Peoples aren‘t united – less good thoughts in their brains

Time keeps on slippin‘ – let us turn back

Into future - with love and with luck

 

               It’s a call to all nations – wake up it’s late

Get ready together – it can be done

Humanity united - without borders and hate

Freedom and peace – become one

 

Refrain:

||: Time keeps on slippin‘ – failing still remains

The peoples aren‘t united – less good thoughts in their brains

Time keeps on slippin‘ – let us turn back

Into future - with love and with luck:||

 

Time keeps on slippin‘ – let us turn back

 

Into future - with love and with luck.

 

 

Humanity United  - Peter’s Waltz

 (©Text und Musik  - Peter Petermann 2021)    

 

Übersetzung:

 

Vereinte Menschheit – Peter’s Walzer

 

                 Schau, was wir getan haben- mit unserem gemeinsamen „Haus“

 Zerstörung, mit Absicht ignoriert- ohne Rücksicht zu nehmen

Der Planet wird regiert- mit Gewalt und mit Gier

Unsere Nachkommen haben nichts Gutes- das ist nicht fair

 

Die Zeit zieht weiter- wir verharren in unseren Fehlern

Die Völker sind nicht vereint - wenig gute Gedanken in ihren Gehirnen.

Die Zeit zieht weiter- lasst uns in die Zukunft zurückkehren- mit Liebe und mit Glück

 

         Das ist ein Aufruf an alle Nationen: „wacht auf, es ist spät!

Macht euch zusammen bereit- es kann getan werden!“

Die Menschheit vereint- ohne Grenzen und Hass

Freiheit und Frieden-  werden eins

 

||: Die Zeit zieht weiter-  wir verharren in unseren Fehlern

Die Völker sind nicht vereint- wenig gute Gedanken in ihren Gehirnen.

Die Zeit zieht weiter- lasst uns in die Zukunft zurückkehren- mit Liebe und mit Glück :||

 

 

 

Die Zeit zieht weiter- lasst uns in die Zukunft zurückkehren- mit Liebe und mit Glück